“生の歓喜<よろこび>へのあこがれ あゝ 私はまだ少ししか生きていない!”
市役所の市民課長・渡辺勘治は30年間無欠勤のまじめな男。ある日、渡辺は自分が胃癌であることを知る。命が残り少ないと悟ったとき、渡辺はこれまでの事なかれ主義的生き方に疑問を抱く。そして、初めて真剣に申請書類に目を通す。そこで彼の目に留まったのが市民から出されていた下水溜まりの埋め立てと小公園建設に関する陳情書だった……。
興行収入: $55,240 (0億円)
※製作費・興行収入はTMDBのデータを参照しています。収支は(興行収入 - 製作費)で算出したFindKey独自の推定値であり、広告宣伝費や諸経費は含まれません (1ドル=150円換算)。
FindKeyのエディトリアルチームがこの作品の深層や歴史を解説しています。
Takashi Shimura is "Watanabe", an elderly civil service lifer who is told that he has terminal stomach cancer. After years of a disciplined, rather pedestrian existence he now feels a need to emancipate himself and start to live a little. The story is told through two threads: one looks at the end of the old gent's life from his own perspective; the second takes a retrospective view from the wake as his family and colleagues gather to remember him. Kurusawa is clearly making a point with this delicate, poignant film - perhaps life needs to be appreciated and enjoyed - not necessarily in a jovial, happy fashion, but by achievement. In this case "Watanabe" sets about using his position to help locals get a park, but he also starts an empowering relationship (platonic) with a younger girl, who is quite keen on her food, it has to be said. As his colleagues at the wake suffer from excesses of saké their traditionally stiff, reserved, view of their late friend becomes more of a tool to evaluate their own roles and purpose as they determine to be more like him.... The writing has plenty of humour and again, Kurosawa uses weather as a wonderfully potent instrument to create a great atmospheric feel to this gentle story of profound change, and - maybe - contentment.
I watched the English follow-up version (Living) before watching this original, and wished I had reversed my order. I liked Living much more than this original, but since both were written by the same Japanese scriptwriter, my preference might be cultural rather than due to quality issues, not to mention the scriptwriter had come up with improvements through the intervening years. The club and bar scenes near the beginning seem to go on much longer than in the remake, or at least it felt like it! And the same for the later scenes with the young woman. Then again, that wouldn’t be surprising since this older version is 40 minutes longer. Still, the differences in the details based on the separate cultures are interesting to note, and I recommend both versions, though I would start with the older one as I mentioned above.
Typical Kurasawa creative framing in the beginning of the movie. The scene of dancers shot through bead curtains swinging in time to the music was brilliant. His choice of Miki Odagiri for muse is brilliant. Her laugh is infectious. The last act stuck me as rather static. It's perhaps from cultural mores about the dead I don't understand (like the taboo of not ever sticking your chopsticks into the rice bowl!). Kurasawa waxes philosophical on life and government here, and indeed, nothing has changed in 70 years.
